願你崇高

 

我要在萬民中稱謝你,

我要在列邦中歌頌你!

你的慈愛高及諸天;

你的誠實上達穹蒼。

你的慈愛高及諸天;

你的誠實上達穹蒼。

 

哈利路亞,哈利路亞,

你的慈愛高及諸天;

哈利路亞,哈利路亞,

你的誠實上達穹蒼。

 

 

 

 

606 因為神愛世人

FOR GOD SO LOVED THE WORLD

 

因為神愛世人,捨了獨生愛子

For God so loved the world, He gave His only Son

釘死在十架上,使我脫離罪勢

To die on Calv'ry's tree From sin to set me free;

有日,祂要再來

Some day He's coming back –

何等尊貴榮耀

What glory that will be!

主的大愛真奇妙

Wonderful His love to me!

 

 

 

 

72 看哪,神的羔羊
BEHOLD THE LAMB OF GOD

 

看哪!看哪,神的羔羊!在架上!在架上!

Behold! Behold the Lamb of God,

On the cross! On the cross!

祂為我們流血受戕,在架上!在架上

For us He shed His precious blood,

On the cross! On the cross!

聽祂臨終奇異喊說:

我神,我神,為何棄我?

O hear His all-important cry,

"Eli, lama sabachthani?"

請來!請看救主受戳,在架上!在架上!

Draw near and see the Savior die,

On the cross! On the cross!

 

(二)

看哪,祂的兩臂伸張,在架上!在架上

Behold His arms extended wide,

On the cross! On the cross!

看,祂流血,遍體受傷,在架上!在架上

Behold His bleeding hands and side,

On the cross! On the cross!

太陽忍住它的光芒,諸天披罩夜色茫茫,

The sun withholds its rays of light,

The heav'ns are clothed in shades of night,

神的正義必須表彰,在架上!在架上

While Jesus wins the glorious fight,

On the cross! On the cross!

 

(三)

看哪,罪人!祂被舉起,在架上!在架上!

By faith we see Him lifted up,

On the cross!  On the cross!

神的忿怒將祂離棄,在架上!在架上

He drinks for us the bitter cup,

On the cross!  On the cross!

地動,天搖,石裂,山崩,

當祂完成贖罪大恩,

The rocks do rend, the mountains quake,

While Jesus all our sins doth take,

當祂受苦為著我們,在架上!在架上

While Jesus suffers for our sake,

On the cross! On the cross!

 

(四)

偉大救贖今得功成,在架上!在架上

And now the mighty deed is done,

On the cross! On the cross!

爭戰完畢全然得勝,在架上!在架上

The battle fought, the vict'ry won,

On the cross! On the cross!

看祂,凱旋往天一盼,

"成了"勝利呼喊

To heav'n He turns triumphant eyes;

'Tis finished" now, the conqu'ror cries,

聖首下垂命喪氣斷,在架上!在架上

Then bows His sacred head and dies,

On the cross! On the cross!

 

(五)

但祂今已復活昇天,在寶座!在寶座

But now He's ris'n, ascended, crowned,

On the throne! On the throne!

頭戴榮冕坐神右邊,在寶座!在寶座

Heav'n's highest place for Him is found,

On the throne! On the throne!

我們伏拜同心頌揚,慶賀之聲四面回響:

Our hearts we low in worship bow,

And join, as one, to hail Him now:

是配,神的羔羊在寶座!在寶座

"Worthy, O Lamb of God, art Thou!

On the throne! On the throne!

 

 

 

 

 

SOP 深深愛你
(因版權之故,請至讚美之泉網站下載歌詞)

(http://www.sop.org/powerpoint)

 

 

 

 

Lord Jesus we enthrone You

耶穌,願祢為王

 

耶穌,願祢為王

Jesus, we enthrone You,

我們宣揚祢是主

We proclaim You, our King;

站立在我們當中

Standing here, in the midst of us,

我們以讚美高舉祢

We raise You up with our praise.

以我敬拜為祢寶座

And as we worship, build Your throne,

以我敬拜為祢寶座

And as we worship, build Your throne;

以我敬拜為祢寶座

And as we worship, build Your throne,

主耶穌,來取祢寶座

Come, Lord Jesus, and take Your place.

 

 

 

 

SOP 坐在寶座上聖潔羔羊
(因版權之故,請至讚美之泉網站下載歌詞)

(http://www.sop.org/powerpoint)

 

 

 

 

歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌