331 以愛為旗在我以上
HIS BANNER OVER ME IS LOVE

 

以愛為旗在我以上
His banner over me is love,

以愛為旗在我以上

His banner over me is love,

祂帶我進入祂的筵宴所

He brought me into His banqueting House

並以愛為旗在我以上

And His banner over me is love.

以愛,以愛

以愛為旗在我以上
Is love, is love, 

His banner over me is love,
祂帶我進入祂的筵宴所

He brought me into His banqueting House 
並以愛為旗在我以上
And His banner over me is love.

 

 

 

 

105 愛救了我  

Love Lifted Me

 

我曾深沉罪海中遠離平安之岸;

I was sinking deep in sin,

Far from the peaceful shore,

污穢重染墮落深永遠沉淪無望。

Very deeply stained within,

Sinking to rise no more;

但是滄海真主宰聞我絕望呼聲,

But the Master of the sea,

heard my despairing cry,

伸手海中救了我我今安全,

From the waters lifted me,

Now safe am I.

(副)

愛救了我愛救了我!

Love lifted me! Love lifted me!

當我在世界漂泊愛救了我!

When nothing else could help,

Love lifted me;

 

(二)

絕望靈魂今仰望主的完全拯救;

Souls in danger, look above,

Jesus completely saves;

祂愛即刻來救我使我脫離怒海。

He will lift you by His love

out of the angry waves.

祂是滄海真主宰風浪必須聽命!

He is the Master of the sea,

billows His will obey;

永遠作我的救主--今日救我!

He your Savior wants to be,

be saved today.

(副)

愛救了我愛救了我!

Love lifted me! Love lifted me!

當我在世界漂泊愛救了我!

When nothing else could help,

Love lifted me;

 

(三)

我今向祂獻全心永遠緊握我主;

All my heart to Him I give,

ever to Him I will cling,

祂前生活何有福讚美直到永遠。

Love so mighty and so true.

Merits my soul's best songs;

愛何偉大且真誠贏得我心摯愛;

In His blessed presence live,

ever His praises sing.

讚美忠誠和服事惟主是配!

Faithful, loving service, too,

To Him belongs.

(副)

愛救了我愛救了我!

Love lifted me! Love lifted me!

當我在世界漂泊愛救了我!

When nothing else could help,

Love lifted me;

 

 

 

 

獻上自己為祭

獻上自己為祭,完全降服於祢,
靈火熊熊來焚燒,恩膏厚厚濕衣襟。
邁開征戰步伐,高舉基督旌旗,
祢看我們為華冠,以我們為精兵。

讓我們重建大衛倒塌的帳幕,
讓我們起來堵住其中的破口,
重修毀壞的祭壇,釋放被擄的靈魂,

願你榮耀的國度降臨。

 

 

 

 

 歌詞摘自美國見證出版社的聖徒詩歌