負主的軛、學主樣式
Take the Lord’s Yoke, Learn from the Lord

7-24-11基督徒聚會主日信息
7-24-11 SVCA Sundy Message
講員:方克仁 牧師
Speaker: Pastor Carl Fong

  凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裡來、我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑、你們當負

    我的軛、學我的樣式、這樣、你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的、我的擔子

    是輕省的。”(11:28-30)

Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.  Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.  For My yoke is easy and My burden is light.”  (Matthew 11:28-30)


一、柔和謙卑的主
I. The Lord who is gentle and lowly in heart
   1.祂呼召小孩子到祂這裡
   1. He calls the children to Him
   2.他尋找拯救失喪的人: 撒該
   2. He seeks and saves the lost: Zacchaeus
   3.祂扶持鼓勵被定罪的人: 犯罪被抓拿的婦人
   3. He supports and encourages the condemned: A woman caught in sin
   4.祂注意、顧念被輕看的人: 醫治路旁討飯的瞎子
   4. He notices and cares for the despised: Healing the blind beggar by the roadside
   原因:祂心裡柔和謙卑,而且滿有能力。(愛而且能助”)
   Reason: He is gentle and lowly in heart, and full of power. (He “loves and is able to help”)
二、負祂的軛、學祂的樣式   
II. Take His yoke, learn from Him
   1.祂的軛: 是輕省的、是容易的,因為祂給恩典和扶持
   1. His yoke: It’s easy and light for He gives grace and support
       “我也為此勞苦、照著他在我裡面運用的大能、盡心竭力。”(西1:29)
       “To this end I also labor, striving according to His working which works in me mightily.” (Colossians 1:29)

      “我比眾使徒格外勞苦.這原不是我、乃是 神的恩與我同在。”(林前

15:10b)
“I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.” (1 Corinthians 15:10b)
   2.祂的樣式: 是柔和謙卑,祂能接納普通人所不能接納的人(小孩、罪人、窮人,長
           大麻瘋的人等)
   2. His form: Gentle and lowly in heart.  He can accept those that commoners cannot accept (children, sinners, the poor, lepers, etc.)
   3.我們一生的功課: 負祂的軛、學祂的樣式--使心裡得享安息
   3. Our lifelong lesson: Take His yoke, learn from Him -- find rest for our souls
      負祂的軛:長久承擔祂勞苦耕耘(在教會裡、在世人中間)的工作。
      Take His yoke: Always carry on the work He has cultivated (at church and in the world).
      學祂的樣式:活出柔和謙卑,與弟兄姐妹和諧的配搭服事,得著罪人歸向神。
      Learn from Him: Live out the gentleness and lowliness of the heart.  Co-work harmoniously with brothers and sisters.  Lead sinners to God.
三、得安息的秘訣:   到我這裡來有力作工並得安息
III. The secret of finding rest: Come to Me - Gain strength to work and find rest
    1. 甚麼樣的人當來? “凡勞苦擔重擔的人
    1. What kind of people should come? “All you who labor and are heavy laden”
    2. 人很難學的功課(更要認真學): 等候仰望祂 30:15-17
    2. Hard lesson to learn (needs even more effort): wait and look upon Him Isaiah 30:15-17
    3. 但主仍然等候要施恩  30:18-21
    3. But the Lord still waits to be gracious Isaiah 30:18-21
    4. 等候的結果: 40:29-31能負主的軛,學主樣式,並得享安息。
    4. The result of waiting: Isaiah 40:29-31 - Able to take the Lord’s yoke, learn from the Lord, and find rest.
       見證:
       Testimony:
       故事: 失去左手的人
       Story: The man who lost his left hand


   回應詩歌: #290  “我要更像主
   Responsive Hymn: #209 “More Like The Master”
     背誦經文:  11:28-30       
   Memory Verse: Matthew 11:28-30