『讓主居首位』(5) -遵照祂的旨意行

『That He May Have the First Place』(5) - Doing His Will

經文:太7:21;約壹2:17;來 10:5-7;太6:10;約5:19; 4:34,7:17;太 26:39;弗 5:17, 6:6;羅12:1-2;羅 8:27-28

Scriptures: Matthew 7:21; 1 John 2:17; Hebrews 10:5-7; Matthew 6:10; John 5:19; 4:34, 7:17; Matthew 26:39; Ephesians 5:17, 6:6; Romans 12:1-2; Romans 8:27-28

 背誦經文:不要只在眼前事奉,像是討人喜歡的,要像基督的僕人,從心裏遵行 神的旨意。(  6:6)

Memory Verse: Not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart (Ephesians 6:6)

(一) 『遵行 神旨意』的重要

(1) The importance of “Doing the will of God”

「凡稱呼我『主啊,主啊』的人不能都進天國;惟獨                                 才能進去。」(太7:21)

- “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but                                                           . (Matthew 7:21)

我們知道 神不聽罪人,惟有敬奉 神、                       ,神才聽他。(約 9:31)

- Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and                        , He hears him. (John 9:31)

我們若                      求甚麼,祂就聽我們,這是我們向祂所存坦然無懼的心。(約壹 5:14) and「…                                        替聖徒祈求。」(羅 8:27)

- Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything                               , He hears us. (1 John 5:14) and “...He makes intercession for the saints                                          .” (Romans 8:27)

這世界和其上的情慾都要過去,惟獨                            ,是永遠常存。(約壹2:17)

- And the world is passing away, and the lust of it; but he who                                   abides forever. (1 John 2:17)

我們曉得萬事都互相效力,叫愛 神的人得益處,就是按祂旨意被召的人。(羅 8:28)

- And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. (Romans 8:28)

 () 主自已為我們所立的美好榜樣-對 神及神旨絕對的信而順服

(2) The Lord Himself set a good example for us - Trust and obey God and God’s will absolutely

    5 所以基督到世上來的時候,就說: 「神啊,祭物和禮物是你不願意的;你曾給我預備了身體…7 …神啊,我來了,為要                     」(來 10:5-7)

       - 5 Therefore, when He came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, But a body You have prepared for Me. 7 ... ‘Behold, I have come... To                          , O God.’”(Hebrews 10:5-7)

     -「願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上…」(太6:10)

       - “Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven...” (Matthew 6:10)

 -耶穌對他們說:「我實實在在地告訴你們,子憑著自己                 甚麼,惟有看見父所做的,子               ;父所做的事,子也               」(約5:19) 

 - Then Jesus answered and said to them, “Most assuredly, I say to you, the Son                        of Himself, but what He sees the Father do; for whatever He does, the Son                                      . (John 5:19)

 -耶穌說:「我的食物就是                                 ,做成祂的工。」(約 4:34)

 - Jesus said to them, “My food is to                                              , and to finish His work. (John 4:34)

祂就稍往前走,俯伏在地,禱告說:「我父啊,倘若可行,求你叫這杯離開我。然而,不要                      ,只要                        」(太 26:39) 

- He went a little farther and fell on His face, and prayed, saying, “O My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; nevertheless, not                 , but                       .” (Matthew 26:39)

() 明白並活出神旨的關鍵-                  

(3) The key to understanding and living out God’s will -                                    

不要作糊塗人,             主的旨意如何。…不要只在眼前事奉,像是討人喜歡的,要像基督的僕人,                遵行 神的旨意。(弗 5:17, 6:6)

- Therefore do not be unwise, but                    what the will of the Lord is... not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God                         . (Ephesians 5:17, 6:6)

-人若         遵著祂的旨意行,就必曉得這教訓或是出於 神,或是…(約 7:17)

- If anyone            to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or... (John 7:17)

-…                     ,當作活祭…不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們          何為 神的善良、純全、可喜悅的旨意。(羅12:1-2)

- …that you                              a living sacrifice...And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may                .             what is that good and acceptable and perfect will of God. (Romans 12:1-2)

 

回饋問題:

Feedback Questions:

1.      為什麼『遵行  神旨意』這麼重要?無法像主耶穌那樣對 神及  神旨絕對信而順服的困難在哪裡?

1. Why is “Doing God’s will” so important? What are the difficulties that hinder us from trusting and obeying God and God’s will the way Jesus does?

 

2.      你覺得明白主的旨意容易嗎? 我們如何能更明白主的旨意?

2. Do you feel it is easy to understand God’s will?  How can we understand the will of the Lord even more?