如何成為中流砥柱
How to Stand against the Tides

2012-07-01

于道潔 牧師

 

經文: 猶大書 1:20-25

Scriptures:Jude 1: 20-25

猶大書 1:20 親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裏禱告,

1:21 保守自己常在 神的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。

 

1.     面對邪惡的世代不喪膽  ( 1:17-19)

Do not be discouraged by the evil time (Jude 1:17-19)

 

2. 過一個敬虔的生活  ( 1:20-21)

 Live a godly life (Jude 1:20-21)

 

1.在至聖的真道上造就自己

Build yourselves up on your most holy faith

A.    (徒, Acts 20:32)

2.在聖靈裡禱告

Pray in the Holy Spirit

A. (羅, Romans 8:26-27)

B. (弗, Ephesians 6:18)

3. 保守自己常在神的愛中

Keep yourselves in the love of God

A. (約, John 15:9-10)

B. (約壹, First John 3:17)

4. 仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生

Look for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life

A.    過去的憐憫 Mercy of the past

(弗 : Ephesians  2:4-5)

B.    今天的憐憫 Mercy of today

(哀 : Lamentations 3:22-23)

C.    將來的憐憫 Mercy of that Day

(猶: Jude  1:21)

 

3. 出去幫助軟弱的人 (猶 1:22-23)

Reach out to help the weak ones (Jude 1:22-23)

4. 神能… (猶 1:24-25)

He is able…(Jude 1:24-25)

 

A. 保守我們不失腳  To keep us from stumbling

B. 將我們無瑕無疵地獻給神  To present us before Him without blemish

C. 使我們歡歡喜喜站在他榮耀之前 To present us before his glorious presence with great joy