復活節主日福音:『奔馳於永生之道』

Pressing on the Eternal Path

A.    人類共有的結局:死亡

The Common Destination for All Human Beings Death!

         按著定命,人人都有一死,死後且有審判。(9:27)

         27 And as it is appointed for men to die once, but after this the judgment (Hebrews 9:27)

         耶穌說:「復活在我,生命也在我。信我的人雖然死了,也必復活」(11:25)

         25 Jesus said to her, I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live. (John 11:25)

B.      耶穌基督是我們得著永生唯一的道路

The Only Way to Have Eternal Life Through Jesus Christ

         耶穌說:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裏去。 (14:6)

         6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me. (John 14:6)

         神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信祂的,不致滅亡,反得永生。(3:16)

         16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. (John 3:16)

C.     奔馳於永生之道

Pressing on the Eternal Path

         西門彼得回答說:「主啊,你有永生之道,我們還歸從誰呢?」(6:68)

         68 But Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. (John 6:68)

         耶穌說:「我來了,是要叫人得生命,並且得的更豐盛。」(10:10)

         10 The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly. (John 10:10)